#13921 Remove "bridge pool assignment" field from Globe

Remove "Bridge pool assignment" field from Globe, add "Transports" field.

 * REMOVE pool_assignment field.
 * ADD transports field to show which PTs a bridge supports.
 * FIXES #13921

Signed-off-by: Isis Lovecruft <isis@torproject.org>